-----------------------------------------------------------------------
CD-ROM IBM eServer Hardware Information Center
-----------------------------------------------------------------------

  Ce CD-ROM contient l'IBM eServer Hardware Information Center, votre
point de dpart pour rechercher des informations techniques sur le
matriel eServer.

--------------------
Table des matires :
--------------------
1. Logiciels requis et installation requise
2. Installation et utilisation de l'Information Center
3. Support plurilingue
4. Incidents recenss


-----------------------------------------------------------------------
1. Logiciels requis et installation requise
-----------------------------------------------------------------------

Vrifiez que le systme respecte la configuration requise suivante.

---------
Logiciels requis

   + Navigateurs Web :
       Internet Explorer 5.5 (ou suprieure)
       Netscape 4.7 (ou suprieure)
       Opera 7.0 (ou suprieure)
       Mozilla 1.4 (ou suprieure)
   + Adobe Acrobat Reader (installable  partir de CD-ROM)

---------
Installation requise

   + Windows* 95, 98, 2000, Me, XP ou NT 4.0
   + Environnement d'excution Java 1.3.1, 1.4.1 ou 1.4.2 (voir
     section 4.3 pour connatre les incidents recenss sur les
     environnements d'excution Java)


-----------------------------------------------------------------------
2. Installation et utilisation de l'Information Center
-----------------------------------------------------------------------

2.1. Installation de l'Information Center

  Si la fonction de lancement automatique de votre systme
d'exploitation est active, le programme d'installation dmarre
ds que vous insrez le CD-ROM dans l'unit approprie.  Sinon,
excutez le programme icinstall.exe situ dans le rpertoire
principal du CD-ROM.
  
  Remarque : Si l'Information Center est dj install, le
  programme d'installation n'effectue pas une nouvelle
  installation.
   
  L'assistant d'installation vous permet de choisir le type d'installation.

---------
2.2. Mise  jour et dsinstallation de l'Information Center

  Pour dsinstaller ou mettre  jour des composants, utilisez
l'icne Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration.  

-----------------------------------------------------------------------
3. Support plurilingue
-----------------------------------------------------------------------
  + Certaines versions de langue n'ont pas t compltement traduites
    et une partie des informations apparat en anglais.
  + Si plusieurs langues sont installes sur votre systme,
    vous devez dsinstaller chaque langue sparment avant de
    pouvoir supprimer tous les fichiers.

-----------------------------------------------------------------------
4. Incidents recenss
-----------------------------------------------------------------------

4.1. Installation de plusieurs Information Center

  Vous risquez de rencontrer des problmes si vous installez l'iSeries Information
  Center aprs avoir install l'eServer Hardware Information Center.

  Solution :
  Placez le CD-ROM eServer Hardware Information Center dans l'unit de CD-ROM,
  puis rinstallez l'eServer Hardware Information Center.

---------
4.2. Dysfonctionnement du raccourci bureau

  Vous risquez de ne pas pouvoir lancer l'Information Center en cliquant sur
  le raccourci bureau.

  Solution :
  Modifiez la cible du raccourci bureau Information Center.

  Cible par dfaut :
    localhost:4411
  Remplacez "localhost" par le nom d'hte de votre ordinateur.

  Pour dterminer le nom d'hte de votre ordinateur, ouvrez une interface
  de ligne de commande (ou un shell) et excutez la commande suivante :
    ping localhost

----------
4.3. Incidents lis aux environnements d'excution Java

  Plusieurs ditions de l'environnement d'excution Sun Java contiennent des
  bogues qui affectent srieusement les performances de l'Information Center.  
  
  C'est pourquoi IBM n'assure pas le support des Information Center utilisant
  l'une de ces ditions. Les ditions suivantes contiennent des bogues qui
  affectent l'Information Center :

    + 1.4.2_04 : Blocage Internet Explorer au cours de diffrentes oprations
    + 1.4.2_01, 1.4.2_02, 1.4.2_03, 1.4.2_04 : Blocage Netscape au cours de
        diffrentes oprations
    + 1.3.1_07, 1.3.1_08, 1.3.1_09, 1.4.0, 1.4.0_01, 1.4.0_02,
        1.4.0_03, 1.4.0_04 : Masquage de la barre de navigation
    + Machine virtuelle Java Microsoft : Corruption de la barre de navigation
        dans plusieurs versions plurilingues de l'Information Center

  Solution :
  Tlchargez une version prise en charge de l'environnement d'excution Java
   partir de l'adresse suivante :
    http://publib.boulder.ibm.com/iseries/jre/javaplugin.exe

-----------------------------------------------------------------------
*IBM, iSeries, pSeries, xSeries, zSeries et TotalStorage sont des
 marques d'International Business Machines Corporation aux Etats-Unis
 et/ou dans certains autres pays.

 Java et toutes les marques et logos incluant Java sont des marques de
 Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.

 Microsoft, Windows, Windows NT et le logo Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.

 D'autres socits sont propritaires des autres marques, noms de
produits ou logos qui pourraient apparatre dans ce document.
